Keine exakte Übersetzung gefunden für المعارف العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعارف العامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cours généraux de remise à niveau
    الدورات العامة لتجديد المعارف
  • De plus, le Roi Fahd remit sur pied le système éducatif en nommant un ministre de l'éducation en 1953.
    وأرسى رحمه الله النهضة التعليمية منذ أن عُين وزيرا للمعارف عام 1953.
  • Monsieur, et s'il connaissait vraimentNles réponses? Des professeurs, des docteurs, des avocats,Ndes hommes cultivés n'ont jamais dépassé 60 000 rupees.
    الأساتذة والأطباء والمحامون وأرباب المعارف العامّة لا يتخطّون الـ16 ألف روبيّة
  • Elle sera indispensable pour améliorer la connaissance générale des droits de l'homme et générer un appui en faveur des actions menées dans ce domaine par l'ONU et le Haut Commissariat.
    ولن يكون هناك غنى عن هذه الاستراتيجية لتحسين المعارف العامة بحقوق الإنسان وتوفير الدعم لما تقوم به الأمم المتحدة والمفوضية من عمل في هذا المجال.
  • Il est destiné à promouvoir la systématisation des connaissances universelles et du travail universitaire dans les disciplines qui doivent présider aux transformations socioculturelles du pays, et il s'efforce de reculer les frontières des différentes disciplines grâce à la recherche de base et appliquée.
    فهو يشجع الحصول المنهجي على المعارف العامة والعمل الأكاديمي في التخصصات التي يجب أن توفر الأساس للتغير الاجتماعي والثقافي في السلفادور ويسعى إلى توسيع حدود المعرفة بواسطة البحث الأساسي والمطبق.
  • ** Rapport présenté tardivement dans le souci d'y faire figurer les informations les plus récentes.
    تقرير الأمانة العامة عن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية**
  • c) Un taux de participation active du personnel aux réseaux de savoirs d'au moins 50 % d'ici à 2011.
    (ج) الإفادة بالاشتراك الفعال لما لا يقل عن 50 في المائة من الموظفين في شبكات المعارف بحلول عام 2011.
  • Ces objectifs concernent l'accès physique et socialement équitable aux technologies numériques, le renforcement des capacités et la création de connaissances, la transparence et l'efficacité de l'action publique, les instruments de politique générale et un environnement propice.
    وتغطي هذه الأهداف مسألة الوصول والشمولية الرقمية وبناء القدرات وخلق المعارف والشفافية العامة والفعالية وصكوك السياسة العامة والبيئة التمكينية.
  • Le domaine d'intervention 5 contribuera à la constitution d'un ensemble de connaissances sur la situation globale des enfants et des femmes, et les facteurs qui en sont responsables, ce qui influera sur la formulation des politiques globales.
    وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة.
  • Phase d'exécution 1 : Constitution de capacités, informations et connaissances visant à améliorer la gouvernance globale en vue de la bonne gestion des produits chimiques
    مرحلة التنفيذ الأولى: بناء القدرات، والمعلومات، والمعارف لتحسين الإدارة العامة من أجل الإدارة السليمة للكيماويات